Интервью с Эдуардом Апситом — основоположником а также управляющим «Эталона Чистоты» — 17

АПСИТ: Я в самом деле вам произнесу, вот любопытно, я увидел на Украине. Иностранная фирма из нашего коммерциала, германская, она открыла компанию на Украине, а также у их был перевод на российский язык «фасилити-менеджмент». Традиционно тут в Рф никак не переводят, а вслед за тем перевели. «Общественный менеджмент» – это звучало этак. Мне этак понравилось.

УСКОВА: А, напрямик этак а также звучит? Ясно.

АПСИТ: Недостает, это никак не совершенно верный перевод, однако мне приглянулась элементарно хозяйка сообразно себе таковая трактовка. Я после чего собственным сотрудникам говорю: «Ребята, вы в особенности тут щеки никак не надувайте, вы торговый ЖЭС».

ЧЕРНОГОРОВ: Коммунальщики, правда. Но тот факт имеется это этак а также имеется, правда? Другими словами вы практически считаетесь ДЭЗом для какого-то бизнес-центра. Ну, этак?

АПСИТ: Мы в самом деле никак не… Бизнес-центр это один из маленьких совсем частей базара.

ЧЕРНОГОРОВ: Ну либо торгашеского центра, либо компании с огромным численностью филиалов, либо завода. Правда?

АПСИТ: Ну правда, сообразно великому счету, мы – это аутсорсинг внутреннего отдела хозяйственного административного…

УСКОВА: А улицу, Покровку вы сможете брать на сервис?

ЧЕРНОГОРОВ: Что это такое? Это чистка, это подмена расходных материалов, это…

АПСИТ: Ну, я вам в данный момент произнесу, что это такое. Означает, вообщем это инфраструктурный сервис, куда вступает чистка, поддержание зеленоватых насаждений, бордюров, каждых вслед за тем ямок в асфальте, расцветка, починка.

ЧЕРНОГОРОВ: Небольшой нынешний починка.